그래서 저는 친구가 있습니다.그녀는 배우이고, 60대입니다.그녀는 매우 영리합니다.나쁜 놈,정서적으로 지적인그리고 크리스마스 며칠 전에그녀는 우체국에 있었습니다.정말 붐볐어요.휴일이 다가옴에 따라,그리고 그녀는 몇 가지 서류를 작성하고 있었습니다.그리고 그녀는 정말로 집중했습니다.그리고 갑자기누군가 그녀를 길 밖으로 옮겼습니다.물리적으로 그녀에게 손을 얹었을 뿐입니다.그리고 그녀를 길 밖으로 옮겼습니다.그는 분명히 무언가가 필요했습니다.그녀가 막고 있다는 것,그래서 그는 그녀를 옮겼습니다.그가 그녀에게 뭔가를 말했을 수도 있고,그가 못 들었을 수도 있고, 그녀는 듣지 못했을 수도 있습니다...어느 쪽이든, 그녀는 집중하고 있었고,그녀는 양식을 작성하고 있었습니다.그리고 그 다음에 당신이 아는 것은,그녀에게 손이 있었고,그리고 그녀는 다른 곳으로 옮겨졌습니다.그리고는 그가 손을 뻗고 있던 것을 손에 넣었습니다.그녀가 막고 있던 게 뭐든 간에그리고 그의 즐거운 길을 떠났습니다.
그녀는 처음에는 충격을 받았다고 말했습니다.네.그리고 그녀에게 분노가 솟구쳤습니다.그녀는 설명할 수 없었습니다.귀찮은 게 아니라,좌절이 아니라,하지만 그녀가 사용한 단어는 "human"이었습니다.그리고 그녀는 계속해서 말했습니다."제 말은, 저는 신체적인 것을 하고 싶었습니다.저는 모릅니다. 저는 화가 났습니다.그리고 나는 왜인지 모르겠다.내 말은, 그가 날 때리지 않았어요.날 해치지 않았어요그는 나를 위반하지 않았습니다.그가 날 움직였어요그를 다치게 하고 싶었어요아니면 최소한,그의 뒤를 쫓아가서 그의 얼굴에 대고 소리를 지릅니다."
그래서 나중에, 저는 이 분노에 대해 곰곰이 생각하게 되었습니다.그 이유에 대한 설명을 찾고 있습니다그녀가 그것에 대해 말하는 동안에도,저도 분노를 느꼈어요그리고 왜 이것이 단어와 느낌이었는지.최근에 많이 들었던 이야기입니다.여기가 이 방의 요점인 것 같습니다.모든 남자들이 얻는 곳.약간 불편한.
괜찮아요.제 곁에 있어 주세요.
이 분노는 어떤 것입니다.내가 계속 고민하고 있는 것.지난 미국 대통령 선거 이후로그리고 많은 여성들이 가지고 있는 것 같습니다.이 분노는 내 친구 혼자만의 것이 아니었습니다.그녀의 분노에 불이 붙었습니다.사람의 일생에 걸쳐서.여성의 몸을 위해 스스로를 돕기동의 없이남자들의 문화가 있습니다.여성들에게 스스로를 돕는 것,이 경우엔겉보기에는 무해한 방법으로여자의 몸이 소금쟁이와 같은 곳에서:"비켜라, 비켜라, 비켜라감자튀김을 먹을 수 있게 말입니다." --
당신들 중 몇몇은...무슨 연관성이 있는지 궁금해하고 있습니다.무해한 자와 끔찍한 자 사이에서그럴 것 같은 두 가지 일스펙트럼의 반대쪽 끝에.일반적인 스레드는 스펙트럼입니다.해롭지 않은 것이 공간을 만듭니다.끔찍한 사람들을 위해.그리고 여자들은 살아야 합니다.둘 다의 효과로그리고 그 사이의 모든 것.
친구들,당신이 전화를 하고 있다는 것을 상상할 수 있습니까?누군가가 당신에게 다가오면,그냥 손에서 빼내는 거예요?그리고 그들은 "좋아, 친구.왜 그렇게 화를 내는지 모르겠지만,전화를 걸고 싶습니다.당신에게 그것을 돌려줄 겁니다.일이 끝나자마자.어쨌든."그리고 만약 누군가가 자신을당신의 손에서 나온 그 휴대폰 --글쎄요, 하루에 한 번씩은하루에 두 번 있어요.불규칙한 시간을그리고 그 설명은,"그래, 음, 내 말은,당신은 멋진 케이스를 가지고 있습니다.아니면 "당신은 그러지 말았어야 했어요.주머니에서 꺼냈습니다."아니면 "예".네.그것이 바로 그런 것입니다."하지만 어찌된 일인지, 아무도 이 사건에 대해휴대 전화를 가져간 사람지나치게 단순화된 건 이해해요하지만 내가 어디로 가는지 알잖아요.남자들은 돕는 것에 너무 익숙합니다.그들 자신, 그것이 마치...그들은 스스로를 도울 수 없습니다.그리고 남자들 때문이 아닙니다.근본적으로 도덕성이 떨어집니다하지만 이것은 매우 크기 때문입니다.대부분의 남자들의 맹점
누군가가 여자에게 도움을 줄 때,그것은 트리거만 하는 것이 아닙니다.불편함과 고통,하지만 말로 표현할 수 없는 경험들은우리 어머니들의 삶의자매의 생활그리고 우리 이전 세대의 여성들.여자들이 남자들을 상대하는 것이 인생의 시간입니다.그들이 우리를 위해 더 잘 안다고 생각하는 사람들.우리가 스스로 알고 있는 것보다남편들의 재산이 되는 것,토지 소유자,늙은 백인 남자들이 우리에게 말해주는 것은우리 여성들의 운명;우리 몸을 사용하는 일생 동안사랑과 욕망의 대상을 위하여,우리가 휘두르는 몸 대신에원하는 대로 사용할 수 있습니다.그것을 알고 있는 평생의 시간들.우리가 그들의 규칙을 따르든 말든우리는 여전히 괴롭힘을 견뎌야 합니다.폭행그리고 더 나쁜 것은;우리 몸이 사용되는 수명치고 다칠 수 있는 재산으로서조작되고 움직이는그리고 아닌 물체를 좋아합니다.존경할 만한 가치가 있는;말로 표현할 수 없는 일생.우리 몸의 분노우리가 이 분노를 느끼는 것은 당연합니다.그리고 만약 여러분이 인종의 역사를 더한다면--그것은 완전히 다른 이야기입니다.기하급수적으로 복잡해집니다.
여자들이 남자 취급을 받으면,우리는 합리화를 시작합니다.그것이 어떤 방식이었는지 알아내려고 노력합니다."그것은 아마도 우리의 잘못이었을 것입니다.그거 알고 있나요?아마 그는 말했을 것입니다.뭔가요, 하지만 그의 말을 듣지 못했습니다.저는 그냥 과민반응을 하고 있어요.저는 완전히 과민반응을 하고 있습니다."아니요.아니요.아니요.아뇨, 아뇨, 아뇨, 아뇨, 이런.여성들은 훈련을 받았습니다.우리가 과민반응하고 있다고 생각하는 것아니면 우리가 너무 예민하게 굴거나또는 불합리합니다.우린 말도 안되는 소리를 이해하려고 노력하지만,그리고 우리는 격노한 감정을 삼킵니다.우리는 그것들을 에 넣으려고 노력합니다.우리 마음속에 숨겨진 장소,하지만 그들은 사라지지 않습니다.그 분노는 마음속 깊이 자리잡고 있습니다.우리가 미소를 연습할 때 --(웃음) "네, 물론이죠" --즐겁게 지내려고 노력합니다."알아요 --" (웃음) "네, 물론이죠."왜냐하면 분명히, 여자들은화를 내면 안 됩니다.
내 친구가 느꼈던 분노는수세기를 보유하고 있습니다.직접적으로 말할 수 없는우리의 분노를 표현하거나,우리들의 좌절그리고 우리의 분노.누군가가 생각할 때그들은 우리의 몸을 스스로 도울 수 있습니다.현재의 분노를 불러일으킬 뿐만 아니라하지만 그것은 과거를 밝혀줍니다.온화한 순간처럼 보이는 것은우체국에서분노의 수류탄입니다음.카붐!
오늘날, 세계적인 컬렉션입니다.여성의 경험에 관한.더 이상 무시할 수 없습니다.생각할 시간이 다 되었습니다.우리가 과잉 반응하고 있다는 것.또는 "이것이 바로 원래의 모습입니다."여성들이 책임을 져야 할 때가 되었습니다.남자들의 나쁜 행동 때문에.그것은 남자의 책임입니다.남자들의 나쁜 행동을 바꾸기 위해.
우리의 문화는 변하고 있습니다.그리고 시간이 되었습니다.그래서 나의 동료 여성들은그리고 우리의 신사분들,우리가 여기 함께 있으니깐이 특별한 창 안에서.이 대규모 운동의.여성의 평등을 위해,그리고 우리가 미래를 상상할 때.그것은 아직 존재하지 않습니다.우리 둘 다 다른 초대장을 가지고 있습니다.
남자들,당신을 동맹으로 부르겠습니다우리가 변화를 향해 함께 노력할 때.책임을 지시겠습니까?그리고 자기 반성적이고,인정이 많고 개방적인어떻게 여자를 부양할 수 있는지 여쭤봐도 될까요?변화에 도움이 될 것입니다.그리고 필요하면 도움을 받을 수도 있습니다.
그리고 여성이다.당신을 격려합니다당신의 분노를 인정하는 것.말을 해보세요.안전한 신분 확인 장소에서 공유그리고 안전한 방법으로.당신의 분노는 아무것도 아닙니다.두려워해야 할그것은 평생의 지혜를 담고 있습니다.숨통을 틔우다.그리고 들어보세요.